REVISTA VIURE EN FAMÍLIA

Per a mares i pares: criança, educació, psicologia i salut

Diccionari de Teresa Roig: No passa res

Entre el món adult-ple d’interpretacions i judicis-, i l’infantil -net i literal-, hi ha un abisme… Ple de paraules. A vegades, no n’hi ha prou amb el significat que tenen o l’ús que en fem: cal posar-hi consciència també… O un diccionari.

no passa res(no passa) res:

[en frases condicionals i interrogatives ] Alguna cosa.

[en frases negatives ] Cap cosa.

Entre mapares / educadors i fills i filles / nens i nenes, s’utilitza el comodí del no passa res en moltes ocasions, tant referint-se a estats d’ànim com després d’accidents o conflictes. A vegades, perquè es considera que no n’hi ha per tant; d’altres, perquè no resulta oportú; i algunes, perquè podria haver estat pitjor.

Exemple: has caigut, plores i l’adult acompanyant t’abraça i et diu que no ha passat res. El que vol dir, en realitat, és que t’estima molt i desitja que et recuperis de seguida. Que estiguis bé. Sempre. Per això, els grans ho diuen sovint. En el fons, és una afirmació en veu alta que es fan a si mateixos, per quedar-se tranquils, perquè es preocupen pel teu benestar.
Alternativa: pregunta-li al nen o la nena si està bé o si s’ha fet mal; reconeix i accepta que sí que ha passat alguna cosa, i que és tan greu com ell o ella pugui considerar. Ajuda’l a expressar-ho, permet que es desfogui i, si cal, utilitza el profitós tot està bé. Perquè, si no ho està, ho estarà.

 

 

 Teresa Roig és escriptora.

Article recuperat del Núm.058 – Març, Abril 2015.REVISTA VIURE EN FAMÍLIA. Per mares i pares

Advertisements

One comment on “Diccionari de Teresa Roig: No passa res

  1. Petita Lluna
    16 Març 2016

    I altres “no pasa res” donen lloc, permís, deixen ser… 🙂 https://petitalluna.wordpress.com/2015/04/12/no-pasa-res-per-tenir-pena/

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on 16 Març 2016 by and tagged , , , .
%d bloggers like this: